-
1 разделение воздуха
-
2 разделение воздуха
Engineering: air separationУниверсальный русско-английский словарь > разделение воздуха
-
3 разделение воздуха
Русско-английский политехнический словарь > разделение воздуха
-
4 разделение воздуха
-
5 разделение воздуха
séparation de l’air, rectification de l’air liquideРусско-французский политехнический словарь > разделение воздуха
-
6 разделение воздуха
-
7 разделение воздуха
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > разделение воздуха
-
8 разделение воздуха
neng. séparation de l'air -
9 разделение воздуха
( на составные части) Luftzerlegung хим. -
10 разделение воздуха
Русско-английский словарь по машиностроению > разделение воздуха
-
11 разделение воздуха при помощи тонкоплёночных композитных мембран из смеси сополимера анилин/толуидин с этилцеллюлозой
Универсальный русско-английский словарь > разделение воздуха при помощи тонкоплёночных композитных мембран из смеси сополимера анилин/толуидин с этилцеллюлозой
-
12 разделение
с.( деление на части) divisione f; ( отделение друг от друга) separazione f; вчт. partizione f- биохимическое разделениеразделение в тяжёлой суспензии, разделение в тяжёлых средах — separazione a mezzo denso [per densità]
- разделение в магнитном поле
- разделение воздуха
- разделение времени
- разделение газов
- газодиффузионное разделение
- гравитационное разделение
- диффузионное разделение
- разделение зарядов
- разделение изотопов
- ионообменное разделение
- разделение каналов
- лазерное разделение
- магнитное разделение
- разделение методом экстракции
- механическое разделение
- мокрое разделение
- разделение на фракции
- разделение на центрифуге
- разделение переменных
- разделение по амплитуде
- разделение по крупности
- разделение по удельному весу
- разделение по частоте
- разделение продуктов деления
- пространственное разделение
- разделение сигналов
- разделение смеси
- разделение спектральных линий
- разделение сухим путём
- разделение труда
- разделение фаз
- химическое разделение
- хроматографическое разделение
- разделение центрифугированием
- электролитическое разделение
- электромагнитное разделение
- электростатическое разделение
- электрохимическое разделение -
13 разделение
1) disjunction
2) dissection
3) division
4) <scient.> resolution
5) segregating
6) segregation
7) separating
8) separation
9) sharing
10) sorting
11) split
12) splitting
– временное разделение
– мокрое разделение
– разделение во времени
– разделение воздуха
– разделение времени
– разделение диффузное
– разделение изотопов
– разделение каналов
– разделение мод
– разделение на слоги
– разделение надвое
– разделение переменных
– разделение по крупности
– разделение по массе
– разделение труда
– разделение фаз
– разделение центрифугированием
временное разделение сигналов — time-division
разделение в тяжелых средах — heavy-media separation
разделение газовых смесей — separation of gas mixtures
разделение каналов временное — < time-division multiplexing> TDM
разделение каналов по времени — < time-division multiplexing> TDM
разделение каналов по частоте — < frequency-division multiplexing > FDM
разделение каналов частотное — < frequency-division multiplexing > FDM
разделение на мерные части — parting
разделение сигналов по амплитуде — amplitude separation
разделение сигналов по частоте — frequency multiplex
разделение сухим путем — dry separation
-
14 разделение
с. division; separation; partitionразделение синхросмеси на кадровые и строчные синхроимпульсы — separation of the composite synchronizing signal into vertical and horizontal sync pulses
Синонимический ряд:1. дележ (сущ.) дележ; дележка; дележку; раздел; распределение2. деление (сущ.) деление; дробление; расчленение; членение3. разъединение (сущ.) разобщение; разъединениеАнтонимический ряд: -
15 разделение
разделение с. Absonderung f; Abteilung f; типогр. Abtrennung f; Auflösung f; Aufspalten n; Aufspaltung f; Aufteilung f; Aussonderung f; Disjunktion f; Einteilung f; Scheiden n; Scheidung f; Separation f; Sichten n; Sichtung f; Spalten n; Spaltung f; Splitterung f; Splittung f; Teilung f; Trennen n; Trennung f; Unterteilung f; Verteilung fразделение с. в жидкостях большой плотности Schweretrübescheidung f; Schwertrübescheidung f; Sinkscheidung fразделение с. времени англ. выч. Time-Sharing n; Zeitmultiplex n; Zeitschachtelung f; Zeitstaffelung f; Zeitteilung f; zeitliche Kanaltrennung fразделение с. изотопов диффузионным разделительным каскадом Kaskadenmethode f der Isotopentrennung nach Hertzразделение с. изотопов методом фракционированной перегонки Isotopentrennung f durch fraktionierte Destillationразделение с. изотопов термодиффузией Clusius-Dickel-Verfahren n; Isotopentrennung f durch Thermodiffusion; Trennrohrverfahren nразделение с. каналов по времени Time-Sharing n; Zeitmultiplex n; Zeitstaffelung f; Zeitteilung f; zeitliche Kanaltrennung fразделение с. нитей (в основе) для образования ценового креста текст. Kreuzgreifen n; текст. Schränkung fразделение с. переменных Separation f der Variablen; Separierung f der Variablen; Trennung f der VariablenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разделение
-
16 разделение потоков воздуха
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разделение потоков воздуха
-
17 разделение расхода воздуха
разделение расхода воздуха
(напр. на три зоны в топке с циркулирующим кипящим слоем)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разделение расхода воздуха
-
18 разделение нижнего воздушного короба на отсеки
разделение нижнего воздушного короба на отсеки
(для оптимального распределения и регулирования подачи воздуха)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разделение нижнего воздушного короба на отсеки
-
19 разделение струи воздуха
Construction: splitting of air currentУниверсальный русско-английский словарь > разделение струи воздуха
-
20 разделение частиц грунта струёй воздуха
Универсальный русско-английский словарь > разделение частиц грунта струёй воздуха
- 1
- 2
См. также в других словарях:
разделение воздуха — oro skaidymas statusas T sritis chemija apibrėžtis Deguonies, azoto ir inertinių dujų gavimas iš suskystinto oro. atitikmenys: angl. air separation rus. разделение воздуха … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
разделение потоков воздуха — [Интент] Тематики ЦОДы (центры обработки данных) EN air separation … Справочник технического переводчика
разделение расхода воздуха — (напр. на три зоны в топке с циркулирующим кипящим слоем) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air flow split … Справочник технического переводчика
разделение нижнего воздушного короба на отсеки — (для оптимального распределения и регулирования подачи воздуха) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN undegrate air plenum compartmentation … Справочник технического переводчика
ВОЗДУХА РАЗДЕЛЕНИЕ — проводится с целью выделения из воздуха О 2, N2 и благородных газов. Применяют криогенный, адсорбционный и диффузионный методы. Два последних, несмотря на определенные достоинства, имеют ограниченное распространение из за трудности создания… … Химическая энциклопедия
Газов разделение — разделение газовых смесей на их индивидуальные компоненты (или фракции). Г. р. обычно предшествует осушка и очистка газовых смесей от вредных примесей (например, окислов азота, образующих с непредельными углеводородами взрывоопасные… … Большая советская энциклопедия
Аватар:Последний маг воздуха (мультсериал) — Аватар: Легенда об Аанге Avatar The Last Airbender Заставка сериала в начале мультсериала. Иероглифы 降卋(世)神通 означают «Божественный посланник, спустившийся в мир смертных». Тип Анимация Жанр … Википедия
Разъединение, разделение — Глаголы ВЫВЁРТЫВАТЬ/ВЫ/ВЕРТЕТЬ и ВЫ/ВЕРНУТЬ что из чего, выви/нчивать/вы/винтить что из чего, вывора/чивать/вы/вертеть и вы/вернуть что из чего, выкру/чивать/вы/крутить что из чего. Вращая что либо, имеющее резьбу (болт, винт, шуруп), в… … Словарь синонимов русского языка
ВОЗДУХ — смесь газов, которая составляет атмосферу Земли, простирающуюся до высоты 1000 1200 км. До высоты ок. 11 км состав атмосферы остается неизменным. Этот слой называется тропосферой. В нем разыгрывается большинство метеорологических процессов,… … Энциклопедия Кольера
Кислород — (латинское Oxygenium) О, химический элемент VI группы периодической системы Менделеева; атомный номер 8, атомная масса 15,9994. При нормальных условиях К. газ без цвета, запаха и вкуса. Трудно назвать другой элемент, который играл бы на… … Большая советская энциклопедия
Глубокое охлаждение — охлаждение веществ с целью получения и практического использования температур, лежащих ниже 170 К. Г. о. обеспечивается рабочими веществами, критическая температура которых лежит ниже 0°С (273,15 К), воздухом, азотом, гелием и др. Область … Большая советская энциклопедия